1
00:00:02,001 --> 00:00:03,126
Vorige aflevering verloren
2
00:00:03,210 --> 00:00:07,046
Anderen komen
Ze komen voor iedereen
3
00:00:07,131 --> 00:00:08,923
Mensen hebben 3 opties
4
00:00:09,009 --> 00:00:11,009
Rennen, verstoppen
5
00:00:11,093 --> 00:00:12,343
Of sterf
6
00:00:12,429 --> 00:00:14,887
alles wat ik je kan vertellen
is dat we een plan hebben
7
00:00:14,973 --> 00:00:18,766
Ja, ga naar het bos en pak het
explosieven en om de kluis te openen
8
00:00:18,852 --> 00:00:20,686
En laat dan iedereen daarbinnen zich verstoppen
9
00:00:20,769 --> 00:00:23,105
Dynamiet is erg onstabiel
10
00:00:23,189 --> 00:00:24,522
Dus wij...
11
00:00:29,696 --> 00:00:32,990
Vergrendelen is waarschijnlijk niet de beste manier
12
00:00:33,073 --> 00:00:35,826
Jack, dat is de enige manier
13
00:00:35,909 --> 00:00:37,848
- Ik zal er een meenemen
- Dat zal niet gebeuren
14
00:00:37,932 --> 00:00:39,640
-Dit is niet jouw beslissing
- Dat klopt
15
00:00:39,723 --> 00:00:41,206
Wij zullen loten
16
00:00:41,290 --> 00:00:44,542
We hebben geen tijd om te getuigen
Laat zien wie hun leven riskeert
17
00:00:45,795 --> 00:00:48,421
Het klinkt alsof jij en Kate het zijn
18
00:00:49,466 --> 00:00:51,591
Kan ik het vasthouden?
19
00:00:54,054 --> 00:00:56,722
Ze is net vertrokken
Wij kunnen bijpraten
20
00:00:56,805 --> 00:01:00,308
- Breng het terug, Charlie
- Ik breng het terug
21
00:01:06,066 --> 00:01:09,233
-Is dit waar Boone viel?
- Het vliegtuig zat vol drugs
22
00:01:15,533 --> 00:01:20,912
Dus wat denk je dat er in de kluis zit?
23
00:01:20,996 --> 00:01:22,706
Hoop
24
00:01:22,790 --> 00:01:24,707
Ik denk dat daar hoop in zit
25
00:01:33,635 --> 00:01:36,094
Wie noemde deze plaats zwart gebied?
26
00:01:36,179 --> 00:01:37,721
Dat is waar
27
00:01:55,197 --> 00:01:58,033
Ja. Ik zie.
28
00:01:58,742 --> 00:02:00,828
Laten we hier snel weggaan.
29
00:02:27,187 --> 00:02:29,730
Slot! Wat ben je aan het doen?
30
00:03:37,091 --> 00:03:39,759
Slot! Slot!
31
00:03:42,972 --> 00:03:43,972
Jac?
32
00:03:46,099 --> 00:03:47,975
Jac!
33
00:03:57,653 --> 00:03:59,320
Slot!
34
00:04:16,422 --> 00:04:19,591
-O mijn God, Locke.
- Geef mij de explosieven.
35
00:04:20,550 --> 00:04:22,177
Nee, in mijn zak.
36
00:04:23,346 --> 00:04:24,512
Ga het halen, snel.
37
00:04:26,182 --> 00:04:29,392
John. Johan, hou je vast.
38
00:04:30,519 --> 00:04:32,103
- Laat me gewoon gaan.
- Wat?
39
00:04:32,187 --> 00:04:34,064
- Ik ben in orde.
- Niet!!!
40
00:04:34,148 --> 00:04:36,858
- Laat los. Ik ben oké.
- Ik zie het.
41
00:04:37,651 --> 00:04:39,235
Trek hem er voorzichtig uit.
42
00:04:39,737 --> 00:04:41,071
Oké
43
00:04:41,154 --> 00:04:43,115
- Duik de grot in.
- Nee! Het zal ontploffen.
44
00:04:43,199 --> 00:04:45,533
- Laat los! Ik kan het niet meer vasthouden.
- Doe dat niet.
45
00:04:45,617 --> 00:04:48,495
Laat het los, Kate! Rechts!
46
00:05:38,338 --> 00:05:40,338
Dit.
47
00:05:40,757 --> 00:05:44,343
Heeft uw vrouw dit voor u geschreven?
48
00:05:44,427 --> 00:05:45,802
Zon.
49
00:05:45,887 --> 00:05:47,596
Heb jij al leesles gegeven?
50
00:05:47,680 --> 00:05:50,766
- Laat mij Engels leren?
- Ja.
51
00:05:50,850 --> 00:05:53,601
Als ze maar schreef
Nog een blad voor mij.
52
00:05:54,771 --> 00:05:56,187
Welke woorden staan hierin?
53
00:05:57,064 --> 00:05:59,983
Dat Engelse woord?
Welke woorden kun je zeggen?
54
00:06:03,278 --> 00:06:05,029
Skateboarden.
55
00:06:05,947 --> 00:06:08,699
Slot. Haven.
56
00:06:11,036 --> 00:06:13,329
Zeil.
57
00:06:15,083 --> 00:06:16,708
- Eten.
- Rechts.
58
00:06:16,793 --> 00:06:18,543
Ze heeft het correct geschreven.
59
00:06:18,627 --> 00:06:20,879
Je hebt zoveel geluk.
60
00:06:26,511 --> 00:06:27,927
Blijf rijden.
61
00:06:29,596 --> 00:06:31,514
Oké.
62
00:06:33,517 --> 00:06:35,435
O, hé.
63
00:06:36,396 --> 00:06:38,521
Dit is van jou.
64
00:06:48,449 --> 00:06:51,326
Oudere broer.
65
00:06:51,827 --> 00:06:53,120
Wat?
66
00:06:56,665 --> 00:06:58,250
Oudere broer.
67
00:07:05,716 --> 00:07:09,427
Bedankt. Bedankt.
68
00:07:25,278 --> 00:07:27,696
Ik zal wat thee voor je zetten.
69
00:07:28,865 --> 00:07:31,031
Het gaat goed met me.
70
00:07:35,913 --> 00:07:36,913
Bedankt.
71
00:07:43,336 --> 00:07:46,130
De naam Aaron is erg mooi.
72
00:07:46,214 --> 00:07:47,466
Wat betekent het?
73
00:07:52,596 --> 00:07:55,182
Ik weet het ook niet
Wat betekent het nog meer?
74
00:08:00,396 --> 00:08:02,939
- Ze brengen het terug.
- Zeg dat niet.
75
00:08:03,024 --> 00:08:04,733
- Het is echt.
- Hoe weet je dat?
76
00:08:04,817 --> 00:08:07,319
Omdat hij dat zei.
77
00:08:09,613 --> 00:08:13,240
Charlie zal het terugbrengen.
78
00:08:26,963 --> 00:08:29,341
- Hoi!
- Charlie, langzamer!
79
00:08:39,268 --> 00:08:40,434
Ah!
80
00:08:40,769 --> 00:08:43,312
Laat me eens kijken.
81
00:08:43,397 --> 00:08:45,105
- Het bloedt.
- Moet het bloeden stoppen.
82
00:08:48,985 --> 00:08:52,197
- Dieren. Zij...
- Houd de handdoek stevig vast.
83
00:08:52,280 --> 00:08:56,076
Ze is hier al 16 jaar.
Ze weet hoe ze vallen moet zetten.
84
00:08:56,159 --> 00:08:58,410
Laat me eens kijken.
De wond is te diep.
85
00:08:58,495 --> 00:09:01,163
Er is te veel bloeding.
Je moet teruggaan.
86
00:09:01,249 --> 00:09:02,624
Nee. Genees mij alstublieft.
87
00:09:02,707 --> 00:09:04,708
- Ik ben geen dokter.
- Maar je bent een soldaat.
88
00:09:04,793 --> 00:09:06,919
Ook op het slagveld
Is er iemand gewond?
89
00:09:07,004 --> 00:09:10,130
Ik kan het kindje niet vinden
Ik ga niet terug, Sayid.
90
00:09:15,053 --> 00:09:16,971
Beweeg niet.
91
00:09:30,110 --> 00:09:33,028
- Buskruit?
- Verwijder de handdoek en kantel uw hoofd naar achteren.
92
00:09:34,282 --> 00:09:36,240
Verwijder de handdoek.
93
00:09:36,741 --> 00:09:39,119
Is dit een vergelding omdat ik boos op je ben?
94
00:09:49,212 --> 00:09:50,964
Het is niet comfortabel.
95
00:09:52,133 --> 00:09:53,133
Ben je klaar?
96
00:09:56,428 --> 00:09:59,306
1.2.3
97
00:10:32,715 --> 00:10:34,341
Oh mijn god.
98
00:10:34,466 --> 00:10:36,216
Noem mij een auto.
99
00:10:36,302 --> 00:10:38,802
Nog 20 minuten? Ik kan het niet
Mis deze vlucht.
100
00:10:38,888 --> 00:10:40,554
Morgen is mijn moeder jarig.
101
00:10:48,563 --> 00:10:52,107
Kom op, kom op, kom op. Geweldig.
102
00:10:58,908 --> 00:11:01,116
We moeten dringend vliegen.
103
00:11:02,119 --> 00:11:05,996
Sorry. Laat het gaan.
Het spijt me, mijn geliefden.
104
00:11:12,296 --> 00:11:14,839
Kom op nu.
105
00:11:19,511 --> 00:11:21,596
Zijn niet! Zijn niet!
106
00:11:40,700 --> 00:11:43,868
Sorry! Sorry.
Ga uit de weg! Ga uit de weg!
107
00:11:43,952 --> 00:11:46,120
Ga uit de weg! Sorry!
108
00:11:53,336 --> 00:12:01,336
Vluchtnummer 917
wachtend bij deur nummer 85.
109
00:12:01,470 --> 00:12:04,931
Kun je een beetje opschieten?
Morgen is mijn moeder jarig.
110
00:12:05,014 --> 00:12:09,144
Maar het kan ook vandaag zijn.
Ik heb een slecht tijdsbesef.
111
00:12:09,227 --> 00:12:10,812
Maar ik moet toch vliegen.
112
00:12:10,895 --> 00:12:14,065
Ik voer de procedure uit
zo snel mogelijk hier.
113
00:12:14,149 --> 00:12:16,442
Bevestigd dat uw stoel 20-G is.
114
00:12:17,068 --> 00:12:20,404
Echter, volgens de bepalingen van
Het bedrijf heeft iemand zoals jij
115
00:12:20,489 --> 00:12:21,990
Zal 2 kaartjes moeten kopen.
116
00:12:23,325 --> 00:12:26,201
Wat is het? Toen ik hierheen vloog
Moet ik dat doen?
117
00:12:26,287 --> 00:12:28,620
Moet ik u wegen en controleren?
118
00:12:30,457 --> 00:12:33,500
Akkoord. Hangt ervan af. Ik koop
Neem altijd plaats naast u.
119
00:12:35,504 --> 00:12:38,840
- Oké. Hier zijn je 2 kaartjes.
- Leg het weg.
120
00:12:39,216 --> 00:12:42,594
Vluchttoegangshek
Nr. 143 heeft een wijziging...
121
00:12:44,138 --> 00:12:45,429
Oh oh. "O-o" Wat?
122
00:12:45,514 --> 00:12:48,099
Uw vlucht moet worden gedaan
123
00:12:48,183 --> 00:12:53,020
procedures bij de internationale registratiebalie.
Dit is de binnenlandse registratiebalie.
124
00:12:53,105 --> 00:12:55,565
Misschien vlieg je niet
Deze reis is oké.
125
00:13:09,038 --> 00:13:11,163
Sorry. Sorry.
126
00:13:11,248 --> 00:13:14,042
Staat u mij alstublieft toe. Sorry.
127
00:13:14,125 --> 00:13:16,878
Sorry. Sorry.
128
00:13:18,798 --> 00:13:22,091
Sorry. Ga uit de weg.
Achter! Ga uit de weg!
129
00:13:27,347 --> 00:13:30,517
Sorry. Sorry.
Sorry. Sorry.
Dit is dringend! ik...
130
00:13:30,600 --> 00:13:33,769
Ik moet onderbreken.
Sorry. O mijn god.
131
00:13:33,854 --> 00:13:36,898
- Ga weer in de rij staan.
- Laat mij passeren. Ik sta op het punt het te missen.
132
00:13:36,981 --> 00:13:40,360
- Ik begrijp het niet. Dit...
- Ga weer in de rij staan.
133
00:13:42,988 --> 00:13:44,739
Volgende.
134
00:13:46,908 --> 00:13:49,201
Deze tijd is nog beschikbaar
Haal je computer eruit?
135
00:13:57,586 --> 00:13:59,921
Dit! Peetvader!
136
00:14:01,881 --> 00:14:04,133
500 dollar om die auto te huren.
137
00:14:04,217 --> 00:14:06,427
Ik heb net een kontoperatie gehad
dat is het. Moet op een stoel zitten.
138
00:14:07,011 --> 00:14:10,431
Akkoord. 600 alstublieft.
139
00:14:15,395 --> 00:14:17,312
Sorry! Sorry!
140
00:14:17,398 --> 00:14:19,566
Ga uit de weg! Ga uit de weg!
141
00:14:19,649 --> 00:14:21,985
Ga uit de weg! Ga uit de weg!
142
00:14:22,068 --> 00:14:23,360
Sorry! Sorry!
143
00:14:23,445 --> 00:14:25,864
Blijf weg! Kokend water hier!
Ga uit de weg!
144
00:14:25,947 --> 00:14:28,073
Laat het los! Laat het los!
145
00:14:36,875 --> 00:14:41,044
Ga nu uit de weg!
146
00:14:41,129 --> 00:14:43,339
Ga uit de weg! Dit! Wachten!
147
00:14:46,802 --> 00:14:49,636
Sluit niet! Sluit niet!
148
00:14:52,807 --> 00:14:55,058
Ik moet... deze vlucht nemen.
149
00:14:55,144 --> 00:14:57,312
- Meneer, de deur is gesloten.
- Laten we gaan.
150
00:14:57,395 --> 00:15:00,230
In de naam van God met iedereen
liefde in deze wereld.
151
00:15:00,316 --> 00:15:02,317
Laat mij in het vliegtuig stappen.
152
00:15:05,778 --> 00:15:07,447
Akkoord. Wacht even.
153
00:15:08,782 --> 00:15:12,118
Jager? Gina hier.
Er is nog 1 gast.
154
00:15:15,456 --> 00:15:16,998
JA.
155
00:15:18,458 --> 00:15:19,708
Je hebt geluk.
156
00:15:36,018 --> 00:15:39,187
15, 16, 23, 42,
157
00:15:44,902 --> 00:15:46,818
Waar heb je het over?
158
00:15:47,363 --> 00:15:48,446
Waar.
159
00:15:51,533 --> 00:15:54,284
Ik hoor nummer 23.
160
00:15:54,370 --> 00:15:56,412
Betekent het iets voor jou?
161
00:15:56,496 --> 00:15:59,248
- Wat?
- Nummer 23?
162
00:16:01,961 --> 00:16:05,629
De man die mij in Australië wilde hebben,
163
00:16:05,714 --> 00:16:07,923
voor de bonus van $ 23.000.
164
00:16:09,551 --> 00:16:11,219
Betekent het iets voor jou?
165
00:16:12,053 --> 00:16:15,181
Nee. Het is maar een getal.
166
00:16:16,350 --> 00:16:19,394
Laten we snel gaan. Lak
vooraan verloren.
167
00:16:31,240 --> 00:16:33,825
We zouden niet zo dicht bij elkaar moeten lopen, Jack.
168
00:16:33,908 --> 00:16:36,910
Als het ontploft, ontploft alles.
169
00:16:38,580 --> 00:16:40,956
Wat was dat in vredesnaam?
170
00:16:41,041 --> 00:16:43,458
- Wat is het?
- Hij zei dat ik los moest laten.
171
00:16:43,543 --> 00:16:44,535
Ja, dat klopt.
172
00:16:44,618 --> 00:16:46,421
Dat ding wil je het gat in sleuren.
173
00:16:46,504 --> 00:16:49,173
- Het was niet zijn bedoeling mij kwaad te doen.
- Hij wilde je vermoorden.
174
00:16:49,258 --> 00:16:51,174
Ik betwijfel het.
175
00:16:51,384 --> 00:16:53,010
Hé, ik wil dat je...
176
00:16:53,095 --> 00:16:56,806
Ik wil dat je het uitlegt
Wat denk je verdomme?
177
00:16:56,889 --> 00:16:59,850
Ik wil weten waarom hij dat deed
denk dat dat ding dat niet doet...
178
00:16:59,934 --> 00:17:03,730
- Ik geloof dat ik uitgedaagd word.
- Uitdaging?
179
00:17:03,813 --> 00:17:05,940
Rechts. Uitdaging.
180
00:17:07,108 --> 00:17:10,944
Ik denk dat ik daarom soms
en jij bent altijd in conflict, Jack.
181
00:17:11,029 --> 00:17:14,031
- Omdat je een man van de wetenschap bent.
- Rechts.
182
00:17:14,115 --> 00:17:16,701
- En wat voor soort persoon ben jij?
- I?
183
00:17:16,785 --> 00:17:18,952
Ik ben een persoon van hoop.
184
00:17:21,248 --> 00:17:24,959
Hij dacht echt
Is dit een ongeluk?
185
00:17:25,752 --> 00:17:28,003
Een groep vreemden
samen overleven.
186
00:17:28,087 --> 00:17:31,382
Veel mensen gewoon
slechts lichtgewond.
187
00:17:31,467 --> 00:17:36,304
Je denkt dat we vastzitten
Is het toeval op dit eiland?
188
00:17:36,387 --> 00:17:40,266
We zijn allemaal bezet
Kom hier voor één doel, één reden.
189
00:17:40,349 --> 00:17:44,353
Elke persoon daarbinnen
Er is nog een reden.
190
00:17:44,813 --> 00:17:46,480
Hierheen gebracht?
191
00:17:47,482 --> 00:17:49,400
Wie heeft ons hier gebracht, John?
192
00:17:49,484 --> 00:17:51,652
Eiland.
193
00:17:51,737 --> 00:17:54,739
Het eiland heeft ons hier gebracht.
194
00:17:54,823 --> 00:17:58,326
Deze plek is niet normaal.
Ik weet zeker dat jij dat ook ziet.
195
00:17:59,869 --> 00:18:02,538
Het eiland kiest ook
jij ook, Jac.
196
00:18:03,499 --> 00:18:05,333
Dat is het lot.
197
00:18:07,752 --> 00:18:10,505
Hij vertelde het ook aan Boone
Over het lot, John?
198
00:18:15,051 --> 00:18:18,596
Boone is een offer
nobel voor dit eiland.
199
00:18:24,019 --> 00:18:27,438
Wat er met hem gebeurde bij de machine
Vliegen is onderdeel van de evenementen
200
00:18:27,522 --> 00:18:30,107
heeft ons hier verbonden,
dezelfde weg delen,
201
00:18:30,192 --> 00:18:33,944
Het pad leidt mij en jou
kom hier, nu meteen.
202
00:18:36,531 --> 00:18:38,740
Dus dat is het pad
Waar eindigt het, Jan?
203
00:18:39,242 --> 00:18:41,035
Het eindigt in deze tunnel.
204
00:18:42,703 --> 00:18:46,374
De bunker, Jack. Alles gebeurt
zodat we de kluis kunnen openen.
205
00:18:46,458 --> 00:18:49,876
Nee. We openen de kluis
uit om te kunnen overleven.
206
00:18:51,046 --> 00:18:53,964
Overleven is dat ook
Een deel daarvan, Jack.
207
00:19:01,431 --> 00:19:03,348
Ik geloof niet in het lot.
208
00:19:05,685 --> 00:19:07,228
Ja, je gelooft het.
209
00:19:09,230 --> 00:19:11,566
Je hebt het gewoon nog niet beseft.
210
00:19:38,719 --> 00:19:41,679
Sorry, maar de rolstoel
bijzonder dat wij nog steeds gebruiken
211
00:19:41,762 --> 00:19:45,766
om passagiers te vervoeren
De ziekte is nu verdwenen en ik weet niet waar deze is.
212
00:19:45,851 --> 00:19:49,019
Als jij ze niet kunt vinden, zullen zij dat wel doen
Ik kan je niet helpen.
213
00:19:49,104 --> 00:19:51,480
Alleen morgen
Nog een vlucht?
214
00:19:51,565 --> 00:19:53,773
Ik weet het, maar ik
Ik kan niet meer helpen.
215
00:19:53,858 --> 00:19:56,986
Laat mij Michelle bellen.
Wij halen hem op.
216
00:19:57,069 --> 00:19:58,570
Vind je het erg als ik je kan dragen?
217
00:20:01,532 --> 00:20:03,576
Nee, dat is prima.
218
00:20:11,125 --> 00:20:13,211
Ik ben daar aangekomen.
219
00:20:13,295 --> 00:20:15,421
Dit is jouw plek.
220
00:20:19,468 --> 00:20:20,884
Laat mij je spullen voor je halen.
221
00:20:20,969 --> 00:20:23,554
Als je iets nodig hebt
Druk gewoon op de knop "Bellen".
222
00:20:23,638 --> 00:20:26,682
Oké. Bedankt.
223
00:21:25,741 --> 00:21:28,286
Hugo,
224
00:21:28,369 --> 00:21:30,954
Neem deze vruchten terug
een paar honderd stappen verderop.
225
00:21:31,038 --> 00:21:32,623
Mij?
226
00:21:34,625 --> 00:21:37,920
Ah, oké. Laat mij.
227
00:21:39,213 --> 00:21:41,132
Wees voorzichtig.
228
00:21:43,969 --> 00:21:46,304
Kan ik een zaklamp lenen?
229
00:21:46,387 --> 00:21:50,223
Het dragen van fakkels met explosieven
Samen ben ik bang dat het niet zo goed is.
230
00:21:54,186 --> 00:21:55,895
Kate, jij zet de ontsteker aan.
231
00:21:58,400 --> 00:22:01,527
- Jack en ik zullen de lont aansteken.
- Oké.
232
00:22:29,431 --> 00:22:33,267
- Ik heb het lang geleden aangezet.
- Zegt Sayid elk uur.
233
00:22:33,352 --> 00:22:37,605
Slechts 15 mijl afgelegd.
Het kan een hele week duren.
234
00:22:37,689 --> 00:22:41,232
- Als de batterij leeg is...
- Hij praat uren luid.
235
00:22:46,448 --> 00:22:50,659
- Niets.
- 5 minuten. Nog steeds hetzelfde.
236
00:22:50,993 --> 00:22:52,452
Oké, oké.
237
00:22:53,872 --> 00:22:56,582
Weet je wat ik leuk aan je vind, Mike?
238
00:22:56,665 --> 00:22:58,375
Je hebt geduld
als een heilige.
239
00:22:58,460 --> 00:23:00,502
Is dat zo? Waarom zeg je dat?
240
00:23:01,546 --> 00:23:03,506
Ik zie hoe het is
praat met je.
241
00:23:04,633 --> 00:23:07,926
Het blijft maar rondrennen,
doe wat het wil.
242
00:23:08,010 --> 00:23:10,887
Ik heb hem meerdere keren gewaarschuwd.
243
00:23:11,932 --> 00:23:16,143
- Is dat zo?
- Je bent zo koppig.
244
00:23:16,728 --> 00:23:20,230
Heeft je vader je ook gewaarschuwd?
245
00:23:20,315 --> 00:23:23,901
Mijn vader had niet eens een kans
om mij te slaan.
246
00:23:23,984 --> 00:23:25,693
Zelfmoord gepleegd toen ik 8 was.
247
00:23:28,949 --> 00:23:30,365
Wil je daarom dood?
248
00:23:32,827 --> 00:23:33,868
Wat?
249
00:23:33,953 --> 00:23:37,455
Sinds je me vertelde dat je naar boven wilde komen
Ik begrijp deze boot niet
250
00:23:38,208 --> 00:23:40,417
Waarom is een man slechts een ambtenaar?
let op jezelf,
251
00:23:40,501 --> 00:23:43,170
wilde zijn leven opofferen
Leef om iedereen te redden.
252
00:23:45,006 --> 00:23:47,842
Volgens mijn inzicht
dan zijn er maar 2 mogelijkheden:
253
00:23:48,593 --> 00:23:53,138
Of je bent een held,
Of je wilt dood.
254
00:23:55,808 --> 00:23:57,768
Nou...
255
00:23:58,854 --> 00:24:01,188
Ik ben geen held, Mike.
256
00:24:11,199 --> 00:24:13,075
Wat denk je dat dit is?
257
00:24:15,787 --> 00:24:17,872
Er is iets daarbuiten.
258
00:24:52,949 --> 00:24:55,075
Wat in vredesnaam?
259
00:24:57,037 --> 00:24:59,246
Geen voetafdrukken, geen sporen.
260
00:24:59,998 --> 00:25:03,209
Dit? Is dit zwarte rook?
261
00:25:04,461 --> 00:25:08,087
- Waar zijn ze?
- Ik weet het niet.
262
00:25:16,640 --> 00:25:18,307
Ze is hier.
263
00:25:19,183 --> 00:25:21,101
Daniëlle?
264
00:25:22,561 --> 00:25:26,523
- Kom hier, vrouw.
- Kalm.
265
00:25:29,944 --> 00:25:33,948
Daniëlle, ik hoor je
daar ben je. Kom hierheen.
266
00:25:34,031 --> 00:25:37,326
Laten we gaan. De baby heeft zijn moeder nodig.
267
00:25:46,961 --> 00:25:49,587
- Ze zijn er niet.
- Daniëlle.
268
00:25:50,298 --> 00:25:52,549
Geef ons de baby terug.
269
00:25:54,635 --> 00:25:58,263
Ik wil Alex gewoon terugkrijgen.
270
00:26:00,474 --> 00:26:04,979
Ik dacht dat als ik ze de baby zou geven...
271
00:26:16,324 --> 00:26:20,326
Het is oké. Ik weet.
272
00:26:32,173 --> 00:26:34,090
Het is in orde.
273
00:26:45,436 --> 00:26:47,270
Ik kan het dragen.
274
00:26:51,692 --> 00:26:53,861
Er is helemaal niemand anders.
275
00:26:53,944 --> 00:26:56,154
Jij hebt het vuur aangestoken, toch?
276
00:26:56,698 --> 00:27:00,116
Nee. Ik hoorde ze fluisteren.
277
00:27:00,201 --> 00:27:02,619
Paranoia. Ze hoorde niets.
278
00:27:03,163 --> 00:27:06,624
Ik hoorde ze zeggen dat ze dat zouden doen
Kom hier en haal het kind.
279
00:27:08,042 --> 00:27:11,836
De anderen zeiden
Ze zullen er zijn voor het kind.
280
00:27:22,891 --> 00:27:24,974
Ze is verachtelijk.
281
00:27:39,240 --> 00:27:40,365
Draad.
282
00:27:49,709 --> 00:27:50,959
Houd de staart vast.
283
00:28:06,393 --> 00:28:07,518
Geleider.
284
00:28:19,279 --> 00:28:20,489
Laat mij.
285
00:28:54,606 --> 00:28:58,109
- Het is zo ver als het kan gaan.
- Dat is genoeg.
286
00:28:58,193 --> 00:29:00,528
Ik heb het vuur aangestoken. 2 mensen verstoppen zich.
287
00:29:00,613 --> 00:29:03,615
Er zal voldoende tijd zijn
Laat me rennen en me verstoppen.
288
00:29:04,159 --> 00:29:07,326
- Hurley!
- Wachten.
289
00:29:16,503 --> 00:29:18,212
Wat gebeurde er eerder?
290
00:29:20,174 --> 00:29:22,425
Wat is er aan de hand?
291
00:29:22,509 --> 00:29:25,721
Stop explosieven in je tas.
292
00:29:25,805 --> 00:29:29,057
- Ik deed gewoon wat goed was.
- Maar de loterij is al getrokken.
293
00:29:29,142 --> 00:29:32,394
Ik kan de loterij niet laten beslissen
besluit het zo.
294
00:29:32,479 --> 00:29:33,770
Je hebt het recht niet.
295
00:29:33,855 --> 00:29:37,316
Iedereen wil dat ik hun leider ben
totdat ik iets besluit wat ze niet leuk vinden.
296
00:29:37,400 --> 00:29:40,193
Het is aan jou of je wilt raden wat ik bedoel.
297
00:29:41,028 --> 00:29:42,904
Er is iets dat je moet weten.
298
00:29:44,574 --> 00:29:47,201
Als wij leven
overleven vanavond...
299
00:29:48,994 --> 00:29:51,075
we zullen het moeten oplossen
Los het probleem op met Locke.
300
00:29:56,669 --> 00:29:59,378
En ik hoop dat u mij wilt steunen.
301
00:30:01,548 --> 00:30:03,049
Ik steun je.
302
00:30:05,595 --> 00:30:07,637
Ben je klaar?
303
00:30:07,721 --> 00:30:09,765
Wachten! Wachten!
304
00:30:27,909 --> 00:30:29,492
Nee, nee!
305
00:30:29,993 --> 00:30:33,413
Stop! Het is onmogelijk.
306
00:30:34,414 --> 00:30:38,125
Stop! Wachten!
Ik kan dit niet doen.
307
00:30:38,211 --> 00:30:41,672
Houd op! Kan niet.
308
00:30:41,756 --> 00:30:44,298
Stop. Steek geen vuur aan!
Ik kan dit niet doen.
309
00:30:44,384 --> 00:30:47,051
Onmogelijk. Stop! Wat...
310
00:30:47,135 --> 00:30:49,096
Moet nu stoppen!
Deze cijfers zijn slecht.
311
00:30:50,640 --> 00:30:53,392
Wat ben je aan het doen?
Waarom doe je dat?
312
00:30:54,143 --> 00:30:57,770
Wachten! Deze cijfers zijn zo slecht!
Deze cijfers zijn slecht.
313
00:30:57,855 --> 00:30:59,355
- Deze cijfers zijn slecht.
- Stop.
314
00:30:59,440 --> 00:31:01,567
- Nee, dat kan ik niet.
- Hurley!
315
00:31:01,651 --> 00:31:03,527
- Blijf achter.
- Dat kan ik niet. De cijfers...
316
00:31:03,611 --> 00:31:05,737
Ga nu terug!
Ga nu terug!
317
00:31:25,717 --> 00:31:28,175
Nu dichterbij.
Geef mij vuurwerk.
318
00:31:28,260 --> 00:31:30,304
- Langzaam.
- Ik zei toch dat het dichterbij is.
319
00:31:30,387 --> 00:31:33,432
Ik weet. Maar gewoon
Er is maar 1 vuurwerk.
320
00:31:33,516 --> 00:31:35,392
Ik heb het. Je ziet niets.
321
00:31:35,476 --> 00:31:39,145
Waar wacht je nog op?
Zie je niet dat het erg donker is?
322
00:31:39,230 --> 00:31:42,190
- Wat is dat? Schip?
- Ik weet het niet, kleine vriend.
323
00:31:42,275 --> 00:31:43,608
Hek. Haven.
324
00:31:44,484 --> 00:31:46,444
Haven, haven
325
00:31:47,614 --> 00:31:49,405
Wat nu te doen?
326
00:31:49,490 --> 00:31:52,200
Hé, hé, spreek langzaam
Laat mij even luisteren.
327
00:31:52,285 --> 00:31:55,328
- Laten we vuurwerk afschieten.
- Ik weet niet eens wat het is.
328
00:31:55,413 --> 00:31:58,999
Het kan van alles zijn. Nog niet
Weet je zeker dat Sayid's radar werkt?
329
00:31:59,083 --> 00:32:02,001
- Heeft hij niets kunnen repareren?
- Hij vertrekt.
330
00:32:06,173 --> 00:32:09,259
- Weet Junk hoe hij een trein moet besturen?
- We gaan. Betekent niet...
331
00:32:09,344 --> 00:32:12,554
Kortom, je gaf me vuurwerk
katoen of laat ik het zelf halen?
332
00:32:13,181 --> 00:32:15,682
Wat ga je doen? Schiet mij neer?
333
00:32:17,477 --> 00:32:19,102
Het staat op het punt te gaan.
334
00:32:31,324 --> 00:32:32,615
Laten we gaan, papa.
335
00:32:36,037 --> 00:32:37,996
Alsjeblieft God.
336
00:33:07,109 --> 00:33:09,778
Het is terug!
Het is terug!
337
00:33:13,991 --> 00:33:16,367
Geweldig!!!
338
00:33:16,451 --> 00:33:18,452
Oké. Het is geweldig. Ik weet.
339
00:34:19,681 --> 00:34:20,891
Sst!
340
00:34:21,641 --> 00:34:24,268
Oh, het is leuk jullie te ontmoeten.
341
00:34:24,353 --> 00:34:28,481
Wat is het? Wat doen jullie hier?
342
00:34:28,565 --> 00:34:31,068
We hadden een vliegtuigongeluk.
343
00:34:31,152 --> 00:34:33,737
We zitten vast
Het is een hele maand geleden.
344
00:34:33,820 --> 00:34:37,324
Vliegtuigongeluk?
Hoe specifiek?
345
00:34:37,407 --> 00:34:41,702
We zitten vast op het eiland.
Vlucht 815. Waar is dit?
346
00:34:41,788 --> 00:34:44,206
Gelukkig voor hen
Ik heb jullie gevonden.
347
00:34:44,289 --> 00:34:47,793
Wij hebben het overleefd,
Er zijn nog veel meer mensen op het eiland.
348
00:34:47,876 --> 00:34:51,170
Dat is geweldig, nietwaar?
349
00:34:51,880 --> 00:34:53,923
Het probleem is echter...
350
00:34:54,007 --> 00:34:56,259
we hebben de jongen nodig.
351
00:34:57,427 --> 00:34:59,721
Hè? Wat zei je?
352
00:34:59,806 --> 00:35:03,349
Kind. Het zal met ons meegaan.
353
00:35:13,945 --> 00:35:17,447
Hé, wat is er aan de hand?
Wie ben je?
354
00:35:17,532 --> 00:35:19,699
Breng de jongen hier.
355
00:35:24,664 --> 00:35:26,539
Ik heb niemand meegenomen.
356
00:35:31,461 --> 00:35:33,420
Oh oké.
357
00:35:37,217 --> 00:35:38,760
Zijn niet!!
358
00:35:40,387 --> 00:35:43,974
- Pa! Pa
- Nee! Walt, nee!
359
00:35:47,644 --> 00:35:49,603
Pa! Red mij!
360
00:36:00,199 --> 00:36:03,952
- Walt!
- Pa! Red mij! Red mij!
361
00:36:17,340 --> 00:36:21,177
Red mij! Pa!!
362
00:36:28,853 --> 00:36:33,148
Walt! Zijn niet!